福砂屋「卡斯泰拉」主题的蕾丝手帕、包装纸图案环保袋，与创立400周年的合作
原题：福砂屋「カステラ」モチーフのレースハンカチや包装紙柄エコバッグ、創業400周年コラボで
福砂屋与老字号蕾丝品牌「近沢蕾丝店」合作推出手帕等商品。从2024年8月21日起，在东京中目黑店、赤坂店、福冈 岩田屋本店等地有限量销售。
福砂屋2024年迎来创立400周年，是长崎著名的卡斯泰拉制造商。为了纪念这一周年，推出了与「近沢蕾丝店」和环保袋「Shupatto」合作的卡斯泰拉主题商品。
「近沢蕾丝店」的卡斯泰拉蕾丝手帕
与「近沢蕾丝店」合作推出的卡斯泰拉主题手帕饰有可爱的装饰。融入了盘子上的卡斯泰拉、「卡斯泰拉」字样以及福砂屋标志性的蝙蝠图案，精致的蕾丝装饰围绕着卡斯泰拉色手帕，显得高雅。这设计富有趣味性，适合作为礼物送给别人。
「Shupatto」卡斯泰拉包装纸图案环保袋
福砂屋与Shupatto合作推出了可以轻松折叠的环保袋，设计灵感来自玩味十足的卡斯泰拉包装纸图案。这款环保袋采用了与福砂屋包装纸相同的图案，整体图案营造出复古风格。购买卡斯泰拉后使用这个大小合适的袋子带回家，旅行或购物时都能发挥作用。
东急广场原宿「哈拉卡多」在神宫前交叉口开业-设有温泉浴场、餐厅、食品市场等75家店铺
原题：東急プラザ原宿「ハラカド」神宮前交差点にオープン - 銭湯やレストラン、フードマーケットなど75店舗
东急广场原宿「哈拉卡多」位于表参道和明治通交叉的神宫前交叉口，于2024年4月17日(星期三)盛大开业。同时，对面的东急广场表参道原宿也更名为东急广场表参道原宿「奥雅多」。该商业设施拥有从地下1楼到7楼的75家店铺，形成由创作者和企业组成的创意社区「哈拉卡多町内会」，致力于创造和传播新文化。
任天堂纪念馆「任天堂博物馆」将于10月在京都・宇治开业，展示历代游戏主机和游戏软件，让大家了解任天堂的历史
原题：「ニンテンドーミュージアム」京都・宇治に10月開業、歴代ハード＆ソフトや体験展示で任天堂を知る資料館
任天堂博物馆将于2024年10月2日在京都・宇治开幕。展览主要分为「了解」，「体验」和「创造・玩乐」三个主要元素，展示任天堂不断发展的娱乐历史和其对创新制作的执着。展览涵盖了任天堂过去发布的众多产品，展示了代表性游戏主机和软件的历史变迁，以及代表性游戏系列如马里奥、塞尔达等。此外，展馆还设置了互动体验区，游客可在其中体验各种富有趣味性的游戏。游客需提前预订门票才可入内，详细信息请参考官网。
米菲商品亮相有乐町丸井，秋季潮搭搭配毛绒玩具和带耳羽毛贝雷帽
原题：ミッフィーグッズが有楽町マルイに集結、秋コーデのぬいぐるみや耳付きふんわりベレー帽
由绘本作家迪克·布鲁纳创作的米菲角色专题商品「米菲风格」现已亮相有乐町丸井。从2024年8月23日（星期五）到9月13日（星期五）的限时商店中供应。米菲风格以「简约即美」为理念，推出简约时尚商品，常年在儿童乐园展出。本次在有乐町丸井举办的第二次限时商店，展示了迎合秋季氛围的潮流玩具等商品，可爱的米菲商品一字排开。例如，毛绒玩具和带钥匙扣的吉祥物，款式齐全，配有秋季搭配的米菲角色，有黑色贝雷帽搭配单色风格的造型，粉色绒质单件连衣裙和格纹外套的毛绒玩具等等。此外，还有与毛绒玩具相配套的时尚单品。米菲的面部和耳朵，以及柔软质感迷人的贝雷帽有灰色和黑色两种颜色供应。另外还有丝绒质料的桶帽、带格纹蝴蝶结的购物袋、以黑白对比突出米菲面部图案的单色迷你购物袋等产品。
皇家哥本哈根「翡翠绿」餐具，带有蕾丝图案的茶壶和马克杯
原题：ロイヤル コペンハーゲン「エメラルドグリーン」のテーブルウェア、レース模様のティーポットやマグカップ
皇家哥本哈根推出了翡翠绿色的新款餐具，定于2024年9月4日上市。新品包括「蓝色花边全蕾丝系列」和「蓝色花边半蕾丝系列」，采用优雅丰富的翡翠绿色。其中，「翡翠绿花边全蕾丝」系列的特色是1885年诞生，拥有厚重的蕾丝边缘，几何形状和美丽的透镂文样，使餐桌更优雅。新品包括茶壶、马克杯和碟子等，不仅可独立使用，还可组成集合使用，给家庭茶点时间增添华丽。
歌帝梵推出以赏月为主题的限定巧克力「歌帝梵秋季收藏」，尽情体验秋天的味道
原题：ゴディバ、お月見テーマの限定チョコレート「ゴディバ オータム コレクション」秋の味わいを詰め合わせて
歌帝梵推出秋季限定巧克力「歌帝梵秋季收藏」，于2024年8月21日起在全国歌帝梵专卖店等发售。歌帝梵以赏月为主题推出秋季限定「歌帝梵秋季收藏」，根据季节变化和时令活动为主题推出限定系列。本次推出的「歌帝梵秋季收藏」包装以赏月为主题，内含秋季特有的味道巧克力和夹心巧克力。
龙茶新品「浸满巨峰」 完美凝聚巨峰果实风味，秋季限定奶茶和冰沙
原题：ゴンチャの新作「巨峰まみれ」巨峰の果実感が凝縮、秋限定のミルクティーやフローズンティー
龙茶推出新品「浸满巨峰」系列，从2024年9月5日开始在全国门店限时销售。这款秋季新品是继2023年获得好评的巨峰限时饮料的升级版。「浸满巨峰」以龙茶独家国产巨峰乌龙茶为基础，加入国产巨峰果汁制成浓郁酱汁，再搭配像巨峰一样有嚼劲的巨峰果冻和椰果，浓浓果实风味。除了有类似奶茶和冰沙的全4种口味外，还推出了「浸满巨峰费南雪」等甜点。整个系列从品相到口感都充满了巨峰的美好风味。
东京工作室之旅「哈利·波特」魔法动物菜单，卡仕达里「尼弗勒」包子等
原题：スタジオツアー東京『ハリー・ポッター』魔法動物着想メニュー、カスタード入り「ニフラー」まんなど
东京华纳兄弟工作室之旅-哈利·波特的制作中心推出新菜单。从2024年7月22日开始，在设施内的各餐厅和咖啡馆出售「魔法动物」主题的新菜单。「尼弗勒」包子-装有卡仕达里奶油的800日元。此外，还有受到魔法动物灵感的其他菜单，如「皮姆幂」刨冰和哈利的生日蛋糕。另外，还有「樱桃墩雪盘」和巧克力曲奇等特色食品。精致的巧克力曲奇象征着哈利的朋友，卢娜·洛夫古德。还有用巧克力制成的曼德拉草。金色的「诗尼奇」饮料瓶和夏季限定的「冻黄油啤酒」也备受欢迎。
丹麦品牌「波道姆」与MoMA设计店限定色厨房杂货，大胆的色块玻璃等
原题：デンマーク発「ボダム」MoMAデザインストア限定カラーのキッチン雑貨、大胆カラーブロックのグラスなど
纽约现代艺术博物馆（MoMA）的博物馆商店「MoMA设计店」推出了与丹麦厨房用品品牌「波道姆」合作的商品。波道姆以MoMA限定颜色展示了其经典桌上用品。特色商品包括以色块为特点的酒杯、条纹风马克杯、保温保冷功能优越的双层玻璃等。
歌帝梵的「烤地瓜」巧克力饮品「Shokoliqueur 種子島 安納芋」蜜糖滴落的浓密甜味
原题：ゴディバの「焼き芋」チョコレートドリンク「ショコリキサー 種子島 安納芋」蜜のしたたる濃密な甘み
歌帝梵推出了巧克力饮品新品「Shokoliqueur 種子島 安納芋」，于2024年8月30日起在全国Shokoliqueur门店进行限时销售。这款秋季特色饮品融合了種子島产安納芋的甜味和白巧克力，仿佛品尝烤地瓜般的味道。使用了滴落蜜糖般甘甜的種子島产安納芋酱和白巧克力，口感浓郁绵软。不仅提供冰饮，还可以选择热饮享用。售卖期间为2024年8月30日至10月24日，售价从830日元到940日元不等。详情请咨询歌帝梵日本株式会社。
新品便利店冰淇淋特集 - Häagen-Dazs、GODIVA等[7-Eleven、Lawson、FamilyMart]
原题：新作コンビニアイス特集 - ハーゲンダッツ、ゴディバほか[セブン・ローソン・ファミマ]
呈现全国便利店推出的《新品冰淇淋》特辑，包括在7-Eleven、Lawson、FamilyMart等便利店可购买的Häagen-Dazs、GODIVA等知名品牌，以及森永乳业、赤城乳业、井村屋等人气厂商的冰淇淋。介绍了各种新品口味，如森永乳业的「巴路姆 蜂蜜奶油芝士」，以及丸永製菓的「冰淇淋蒸饼 芝士」等，不定期更新。
Comments