时事资讯
独自战斗，生存至终——一位日本女性选择「安乐死」，忍受难以承受的病痛和无法依赖的家庭环境
原题：独りで戦い、生き抜いた――〝安楽死〟した日本人女性 病による耐え難い苦痛と、頼ることをできなくした家庭環境TBS NEWS DIG Powered by JNN
迎田良子女士是一位因患病而选择安乐死的日本人。她生前经历了艰苦的人生，无法依赖他人，最终在瑞士完成安乐死。迎田女士选择了安乐死，是因为她患有进行性帕金森病，病情严重，无法忍受痛苦。她在自己的人生中一直坚强地面对困难，并最终做出了安乐死的决定。她的故事展示了一个勇敢的女性如何在克服种种困难后做出了生命终结的选择。
伊沢拓司发表强烈言论，批评选举报道方式，质疑其意义。
原题：クイズ王・伊沢拓司 選挙報道のあり方に語気強め苦言「これって意味ありますか？」デイリースポーツ
伊沢拓司在TBS节目中对于东京都知事选举的报道方式提出批评。他对于安野贵博的起源和表现表示赞赏，并认为政治家不必追求完美，而是应该不断更新自己。然而，他也表示在选举期间有意言论被禁止，对此提出质疑。
蓮舫氏在东京都知事选举中落败后，对于媒体的关注和批评表达了不适感
原题：蓮舫氏「女、政治家、負けた。何言ってもいい構図。すごいよね」都知事選のバッシングに違和感日刊スポーツ
蓮舫前参议员在自己的Instagram直播中分享了自己落选后成为一名普通市民所经历的媒体关注和批评。她对媒体追踪自己日常生活并持续批评的做法感到不舒服，认为这种举止可能影响到其他希望从政的女性或男性。虽然她承认自己可能只是一个「一直在说个不停」的人，但她决定对无法接受的事情进行反驳，因为她希望为后来者铺平道路。她引用了NHK连续电视小说《虎有翅膀》中的角色，强调发声对于后进者的重要性。
曾任主持人的自民党东京都议员石丸伸二担任选举本部主任，党内人士感到震惊，认为应该采取行动。
原题：元アナの自民党都議 石丸伸二氏の選対本部長務めた党関係者に「絶句した」「けじめをつけるべき」デイリースポーツ
自民党东京都会的川松真一朗在节目中透露，对于自民党关系人士石丸伸二竞选本部主任的情况感到震惊，并指出应该对本部主任小田全宏采取行动。川松表示，自民党并未官方支持某候选人，因此看到小田出面支持石丸时感到混乱。虽然小田独立做出支援决定，但川松认为应该对其采取某种行动。
蓮舫氏支持团体将石丸伸二视为被遗忘的候选人，遭到批评，橋下徹称其为「可耻集团」
原题：蓮舫氏の支援団体、石丸伸二氏を「1年後に忘れ去られる泡まつ候補」と発信し批判殺到 橋下徹さんも「ひでえ集団」中日スポーツ
蓮舫前参议员在东京都知事选举中落选后，支持她的市民联合团体在社交媒体上发表言论引发争议。该团体在声明中暗指比蓮舫得票多的石丸伸二，称其可能会成为被遗忘的候选人。此言论引发了网民的批评。橋下徹称该团体是「真是愚蠢不懂民主和人权的可耻集团」。在支持团体自发贴出的「R」贴纸问题上，蓮舫方面表示未参与，并呼吁恢复原状，引起争议。
商业资讯
海自空前的新一代水上战斗舰完成形象曝光，甚至搭载激光武器？从今年开始建造
原题：デカい！海自「空前の水上戦闘艦」新たな完成イメージ明らかに レーザー兵器も搭載!? 今年度から建造へ乗りものニュース
防卫省公布了2024年度版的防卫白皮书，其中包括今年开始建造的新型舰艇「搭载宙斯盾系统的舰艇」的新形象图片。这种舰艇代替了原本计划部署的陆基宙斯盾系统「宙斯盾岸」。拥有SPY-7雷达，可追踪空中物体。该舰计划搭载SM-3 Block IIA弹道导弹和SM-6防空导弹等武器，预计将装备高功率激光用于对抗无人机的饱和攻击。今年开始建造，2027年和2028年交付服役。
凯恩斯家电使用中起火……立即停止使用呼吁，召回约1.5万台，网友心灵深处真诚道歉
原题：カインズの家電が使用中に発火…… 「ただちに使用中止」呼びかけ、約1万5000台回収 「心よりお詫び」ねとらぼ
凯恩斯家居中心出售的「循环风扇」因使用中发生起火事件，导致公司宣布召回相关产品。召回范围包括3款产品系列，分别是4月7日至6月21日销售的「可拆卸清洁的循环风扇GY」，以及4月7日至7月9日销售的「可拆卸清洁的DC循环风扇WH」和「可拆卸清洁的DC循环风扇BK」，总共约1.5万台。凯恩斯表示，其中一款产品在使用中发生过起火事件，为确保安全，决定自愿召回相关产品。公司呼吁持有召回产品的消费者立即停止使用，并前往门店或通过联系窗口进行回收。另外，凯恩斯就造成客户困扰一事进行深深道歉，承诺加强品质管理并努力预防再次发生。
住民税非课税家庭却不符合获得10万日元津贴的条件。政府正在考虑在秋季向低收入和养老金家庭提供额外的津贴
原题：住民税非課税世帯なのに「10万円給付の対象外」になる人も。秋には低所得者と年金世帯に「追加の給付金」検討へLIMO
岸田总理表示，作为经济对策的一部分，将向养老金家庭和低收入家庭提供额外的津贴（2024年6月21日记者会议）。自疫情爆发以来，主要以住民税非课税家庭等为对象的津贴不断进行，因此人们对额外的支付非常关注。在通货膨胀等日常生活变化的情况下，额外的津贴将是一种巨大帮助。最近，针对2024财政年度新确立为住民税非课税家庭等的人员已开始发放10万日元的津贴。然而，即使属于住民税非课税家庭等，也可能不符合2024年度10万日元津贴的资格。
真的比「谷歌地图」更易于使用吗？ 日本知名汽车导航制造商开发的最新「导航应用」究竟有多强大？免费版和付费版有什么区别？
原题：ホントに「グーグルマップ」より使いやすい!? 日本の有名カーナビメーカーが本気で開発した最新「ナビアプリ」の実力は？ 無料版と有料版の違いとはVAGUE
后来者提供付费计划是否证明了对应用的自信？ 凭据显示，先锋提供的智能手机用汽车导航应用「COCCHi（科脚）」累计下载量首次突破了40万次。COCCHi利用先锋作为汽车导航制造商积累的技术和知识，于2023年9月推出了这款智能手机汽车导航应用。提供Android版/iOS版，包括月费350日元的「基本计划」和功能受限的「免费计划」。在众多免费汽车导航应用中，敢于在这个时期提供付费计划的推出，可能显示出先锋对其应用的信心。实际上，根据先锋开展的COCCHi用户调查，回答使用过或正在使用先锋汽车导航的人在总体中超过了7成。大部分使用者为40岁以上。因此，大多数使用者至少在了解先锋汽车导航的性能后才使用COCCHi。在功能方面，付费的「基本计划」更加丰富，可以进行多条路线搜索，添加VICS信息等。 同样，推荐首先从免费计划开始使用，然后在一个月内体验基本计划，如果认为值得支付每月350日元，可以继续使用，否则可以取消基本计划并回到免费计划。
国产电吉他品牌「FERNANDES」销售公司（株）フェルナンデ斯停业，将申请破产 - 东京商工研究
原题：国産エレキギターブランド「FERNANDES」販売の（株）フェルナンデスが事業停止、破産へ東京商工リサーチ
（株）フェルナンデ斯（戸田市）已于7月11日停业。公司表示对多个债权人负有相当数额的债务，无法继续经营，已委托律师杉田聪士（弁護士法人オリオン池袋東口法律事務所、豊島区南池袋2－15－3）代为处理破产手续。负债总额为4.3389亿日元（2024年1月期财报）。公司主要经营国产电吉他品牌「FERNANDES」的销售业务，知名度较高，曾与知名艺术家签订授权协议，还开设吉他制造学校。除吉他外，还经营贝斯、音箱、效果器等产品，生产基本上委托外包。虽与（株）大阪フェルナンデ斯（大阪市北区）等有密切关系，并向全国乐器店等销售，还从事海外出口，1999年1月期销售额曾达到40亿日元。然而，近年由于二手市场崛起和竞争加剧等原因，业绩恶化。虽通过制作目录和推出新产品等努力试图扭转局面，但2022年1月期销售额锐减至1.6608亿日元，亏损2414万日元。另外，由于大阪フェル南浓斯的销售不畅等原因，于2023年4月26日被大阪地方法院裁定破产。在公司信用低下的情况下，资金周转达到极限，使得继续经营变得困难。
科技资讯
爸爸在壁橱里建立的秘密基地，4年后……逐渐被两个女儿夺走，过程中引发了「最棒」、「这就是我想要」的反应。秘密基地的现状如何？
原题：パパが押入れに作った秘密基地、4年後には…… 次第に2人娘に奪われていく過程に「最高」「コレは欲しい」 秘密基地の現在は？ねとらぼ
爸爸建立了一个秘密基地，但不久后被两个女儿发现并占领。4年后，秘密基地完全被女儿们占领，成为一个舒适的家庭休息空间。尽管有点遗憾，但这也是一种幸福的发展。爸爸原本期望的成果未能实现，但看到家庭享受这个空间，也是一种满足。
重度生理问题的芭比小姐为了备孕停用避孕药后的经历... 伴侣采取的行动withnews
原题：生理が重かったバービーさん 妊活のためにピルをやめたら… パートナーがしてくれたことwithnews
芭比小姐在怀孕前经期血量较大，她在YouTube上分享自己的经历。她理解生理话题的「话题敏感度」，但强调「首先自己采取行动也很重要」。她在YouTube和政治教育中经常讨论生理问题，并与亲密伴侣分享经历，在妊娠循迹和不孕治疗过程中，伴侣给予了很多支持和帮助。她鼓励有生理问题的人要积极就医，并呼吁女性不要害羞，自己行动并扩大笑容的圈子。
日本地图上涂成红色的「曾经记录过37摄氏度以上温度的都道府县」......惟一的「意外的空白县」引发了「真的假的」「想要调动」等评论
原题：日本地図で「これまで「気温37度以上」を観測した都道府県」を赤く塗ったら…… 唯一の「意外な空白県」に「マジかよ」「転勤したい」ねとらぼ
一幅描绘了过去「记录过37摄氏度以上温度的都道府县」的日本地图引起了人们的关注，获得了约7万3000个赞。这么炎热啊......。地图上全都被涂成红色，表明每个都道府县都曾经很热。然而，当注意到地图左下角时，却发现有一个地方仍然是白色的——竟是冲绳县......！冲绳县与南国的印象形成鲜明对比，引发了「冲绳的山区」「真的假的」「冲绳真厉害吧？」等评论。
某地铁站月台门上写着「考虑周到的人实在太聪明了」 网上赞扬这一「真正能帮到忙的显示」值得所有车站效仿
原题：「考えた人天才やろ」 ある地下鉄のホームドアに書かれた「マジで助かる表示」に「全駅でやるべき」など絶賛の声ねとらぼ
一位网友在地铁站发现了一个天才级的创意，即在月台门的空余空间上显示车站名称，引发了网民热议。这种显示让乘客更容易知道当前所在的车站，特别是在地下铁路无法通过周围景色确定位置的情况下，这种设计尤为实用。网友纷纷表示应该在所有车站推行这一创意，无论是旅行者还是常客都能从中受益。
水難救助的专家推荐的〝乌贼游泳〟引起轰动，「理所当然」的海上「浮起等待」被更新withnews
原题：水難救助のプロが勧める〝イカ泳ぎ〟が大反響「理にかなう」 海で「浮いて待て」をアップデートwithnews
日本水難救済会推荐的「乌贼游泳」在海洋和河流中游玩的时候要小心水难事故。以往被认为的「浮起等待」在波浪和风的情况下可能导致面部被水淹而恐慌。水救会在社交媒体上发布了「乌贼游泳」视频，受到了广泛关注。乌贼游泳的主要优点是能够轻松保持浮力，容易疲劳，并且容易掌握。现在水救会推荐的方法是在水中使用「乌贼游泳」等方法等待救援，以防止水难事故。在前往海洋或河流前，准备工作和了解天气等安全措施都是非常重要的。
娱乐资讯
野々村真 对于学习变得讨厌的原因是因为他认为进入东京大学太容易了
原题：野々村真 勉強するのが嫌になった理由は東大に「簡単に入れちゃったから」スポニチアネックス
野々村真，60岁的艺人，在TBS广播电台的「土曜广播TOKYO夜晚的快乐大放送」节目中做客。野々村在节目中提到，他因为东京大学进入较为容易而变得讨厌学习。他表示自己的初衷是成为一名职业棒球选手，但在城西高中时却遇到了生涩的挫折。除此之外，他回忆起在中学时期期望前往甲子園棒球场比赛，却因对手过于强大无法实现这一梦想。
篠原涼子50岁 全身照惊呆网友 「想要认为是某种错误」
原题：篠原涼子５０歳 全身ショットにネット衝撃「悲鳴あげちゃった」「何かの間違いだと思いたい」スポーツ報知
篠原涼子在日本珠宝最佳着装奖颁奖典礼上展示全身照，网友们震惊不已。篠原表示随着年龄增长，珠宝的光芒带来力量，令人印象深刻。虽然是最年长参与者，篠原身着迷你裙展现出绝佳身材，网友们纷纷称赞其美丽。许多人难以置信篠原50岁的年龄，认为那一定是某种错误。
妊娠中，夫也一起戒酒？藤本美贵的回应让妊妇的困惑变得太现实了
原题：「妊娠中、夫も一緒に禁酒してほしい」妊婦の悩みに藤本美貴が放った一言が現実的すぎた「一緒に我慢するよりも…」BuzzFeed Japan
藤本美贵在YouTube频道更新视频回应观众的困惑。一名30岁的妊娠中妇女向她咨询了丈夫是否也应该一起戒酒的问题。藤本表示自己并不觉得应该强迫丈夫一起戒酒，而是强调女性怀孕时需要丈夫的支持和帮助，例如帮忙搬重物等。她也提到了在妊娠期间可以选择无酒精饮料来替代酒精饮品。藤本的建议得到了许多观众的认可和反馢。
人气摇滚乐队主唱突然脱离 成员们冷落他导致孤立无法继续合作
原题：人気ロックバンドのボーカルが衝撃脱退 メンバーから無視され「孤立」「活動共にできない」東スポWEB
摇滚乐队KEYTALK的贝斯手兼主唱首藤義勝于13日在自己的X（旧Twitter）上宣布离开乐队，并解释了详细原因。首藤在前不久因身体不适宣布暂时休息，但在这天中午写下了题为「致所有的粉丝和相关人士」的声明，宣布自己离开乐队。他表示由于「有三名成员表达无法继续与首藤合作的意愿」，他不得不接受了他们的决定。之后，首藤在晚上再次更新X，解释了更多内幕，包括成员们冷落他的原因以及他的健康问题。他坦言自己多年来一直感到被孤立，最终导致无法与其他成员达成一致。他还透露自己在去年担任了所有巡回演出的计划，并提出了很多建议，但却被无视。最后，在最后的讨论中，三名成员表示无法继续和首藤合作，最终导致了这次脱离乐队的决定。首藤呼吁大家不要以肤浅的偏见和猜测来判断，再次确认自己离开KEYTALK。
副岛淳 惊讶于与生父的职业分离 难以置信自己的異母哥哥是传奇运动员
原题：副島淳 生き別れた父の職業に驚き「え？凄い人じゃんってなって」 異母兄はまさかのレジェンドスポニチアネックス
39岁的艺人副岛淳在BS日本电视台播出的节目《おぎやはぎの愛车遍历》中透露了关于家庭的故事。副岛出生于美国人父亲和日本母亲之间，但父母并没有结婚，导致副岛从小就没有见过父亲。一次节目组的建议让副岛开始寻找父亲，结果竟发现父亲是一位在日本从事演艺活动的知名人士，甚至与一位著名的日本篮球运动员高桥迈克尔是半亲兄弟关系。尽管未能与父亲见面，但通过DNA鉴定确认了父子关系，并得知自己的异母哥哥竟是一位篮球传奇。这个令人难以置信的奇妙故事让副岛和节目嘉宾都感到震惊。
生活资讯
Workman的「清凉服饰」3款，499日元的「散热冷感T恤」舒适过头了-Fav-Log by ITmedia
原题：ワークマンの「ひんやり涼しいウェア」3選 499円の「放熱冷感Tシャツ」が快適すぎるFav-Log by ITmedia
Workman推出了许多采用接触冷感效果的服饰。其中推荐了「冰甲半袖圆领」、轻便凉爽，适合运动和户外工作；「光滑冰棉半袖T恤儿童款」，585日元，透气吸汗，适合亲子搭配；「散热冷感半袖T恤」，性价比极高，价格只有499日元，具有散热功能，能快速排出体热。
池上彰的未来预测：认为中学入学考试对孩子不必要的父母是正确的主要原因【OTONA SALONE】
原题：「中学受験はうちの子には不要」と考える親が「大正解」である決定的な理由【池上彰の未来予測】OTONA SALONE
他指出，现在的孩子需要具备能够利用人类力量进行工作的能力，而不被AI取代。他强调通过玩耍来培养人类力量，而不是过度注重知识的学习。池上彰建议在孩子成长的过程中，让他们有机会与不同年龄的人交流，培养领导力和人际关系。最后，他提醒父母要关注教育差距，避免过于热衷中学入学考试，因为这可能导致日本教育面临的未来问题。
京都的西点店进行了「蛋糕实验性销售」，店主也对意外结果感到惊讶，引发了各种讨论 LIMO
原题：京都の洋菓子店で行われた「ケーキの実験的な販売」 店主も驚いた予想外の結果に考察が続出LIMO
京都市北区的一家西点店进行了一项创新实验，引起了X平台上的讨论。据X用户@pat_mimura发布，实验结果表明，6切蛋糕远远占优势，这让店主也感到惊讶。他们发现除了物价上涨的影响外，相对廉价的商品更受欢迎。店主通过对定价和产品规格进行调整，意外地发现大尺寸的蛋糕销量更高。该实验结果引发了众多讨论，观点各异。店主表示，将继续探索新的实验和挑战，以寻找乐趣并让顾客满意。
皮肤病中的瘦弱犬在垃圾场颤抖被救援，1年后的惊人变化令人感动
原题：皮膚病でガリガリ、ごみ捨て場で震えるワンコを保護して1年後…… 「同じ犬だと誰も信じてくれない」見違える現在に感動の声ねとらぼ
一只独自在垃圾场颤抖的小狗桜。经过1年的救助，如今的她已经焕然一新，健康活泼。主人的爱和照顾让桜摆脱了皮肤病，恢复了健康的毛发。桜跟其他救助犬一起生活在Toby ＆ Pi Family的家中，享受着快乐与友谊。观看她变化的人无不感动，评论中充满着感激之情和对爱的赞美。
午睡中的柴犬，突然出现了意外的客人……竟然是一只獴！网友惊奇不已，赞叹柴犬的嗅觉敏锐
原题：お昼寝中の柴犬、すぐ近くに「招かれざる客」が現れ…… まさかの正体にワンコも驚き「初めて見たｗｗ」「世界よこれが日本の番犬だ」ねとらぼ
柴犬空元气在午睡时，突然发现周围有异物的气味，于是开始展开搜索。经过仔细的调查，发现原来是一只獴！空元气展现出了敏锐的嗅觉和警惕性。网友们纷纷赞叹柴犬的表现，并称其为日本的番犬。
本地资讯
富山・奥田中出身的小室先生，为了追求NBA梦想而奋斗，于24岁的秋天进入北美的篮球强校
原题：富山・奥田中出身の小室さん、ＮＢＡ目指し奮闘 ２４年秋に米国のバスケ強豪高へ北日本新聞
小室美徳（みのり）ユリアン，15岁，毕业于富山市奥田中学校男子篮球队，他将在今年秋天前往北美一所篮球强校留学，为了追求NBA梦想。小室先生在去年9月参加了该校的选拔赛，表现出色，赢得了留学的机会。他希望在高水平的环境中成为能够在NBA生存的球员。小室先生从奥田小学三年级时开始接触篮球，之后在奥田中学篮球队活动，受到八村塁和馬場雄大等选手的影响。他希望在高水平的比赛中挑战自己，因此决定前往美国高中深造。去年9月，小室先生参加了北卡罗来纳州康拜恩学院的选拔赛，获得了留学的机会。目前，他正在进行自主训练，准备8月中旬前往美国。他希望能进入校篮球队的一线阵容，也在进行众筹来支持学费等经济问题。
在法庭上作证的姐姐被控犯有抢劫谋杀罪的无家可归的妹妹的亲兄表示「判死刑也无妨」，RKB每日放送揭示了失踪后家庭的艰难生活和庭审的细节
原题：「妹は死刑でいい」法廷で証言した実の兄 姉に対する強盗殺人に問われたホームレスの妹 失踪後の家族の生活、裁判で明らかにRKB毎日放送
52岁的被告辻和美被指控与47岁的岡村恵美合谋，在福冈县水巻町的市政住宅中勒死了姐姐辻つぐみ，并抢走了她的3本存折和印章。在公开听证会上，已故的つぐみ和和美被告的兄作为证人出庭。根据兄的证词，和美被告多年来一直在向姐姐借钱，债务金额在230万至240万日元之间。失踪后，和美被告向知人转账5800万日元。兄表示支持和美被告被判死刑，因为他认为犯下杀人罪
「8児のパパ」是一位小儿科医生，也是一名YouTuber。4男4女，共10口之家。出生在医生世家的他希望能给孩子们树立多面向努力的榜样。
原题：「8児のパパ」は「小児科医」で「ユーチューバー」 4男4女、10人家族 医者の家系に生まれ…「マルチに頑張る父の背中を見せたい」子育て論とはBSS山陰放送
鳥取縣是個稱為「子育て王国」的地方，一個家庭卻有著4男4女，共8個孩子。父親是一位名叫田本直弘的小兒科醫生，同時也是一名知名YouTuber。他和妻子共同照料這個龐大的家庭，每天都過著忙碌而溫馨的生活。田本直弘致力於工作，在省內外的約30個醫院進行診療，並積極尋找新的可能性。他希望給孩子們一個更寬廣的未來，不受限於某個行業或職業。田本一家在這個繁忙而有趣的生活中繼續前進，父親的努力也讓孩子們受益，長女甚至表達了成為醫生的夢想。
88岁男性在医院恶意殴打他人致死案不起诉，理由不明
原题：うめき声…男性死亡、病院で入院中に 深夜の4人部屋、ベッドで心肺停止し骨折…看護師が発見、息を引き取る 同じ病室の男性逮捕 ロビーの椅子で殴り続け、流血で窒息させた疑い その後、理由不明の不起訴に埼玉新聞
一名88岁男性因涉嫌在埼玉县戸田市医院内使用椅子殴打同病房男性致死而被蕨警察逮捕，但于7月12日被さいたま地检不起诉处理，理由未透露。受害者系72岁无业男性，于凌晨0时左右在病房内被发现心肺停止后死亡，入院时已有面部受伤痕迹。警方怀疑有患者间纠纷。
大雨天车辆在广岛县海田町地下通道被淹事故原因为业者人手不足
原题：大雨の日のアンダーパスでの車水没事故、原因は業者の人手不足と判明 広島県海田町中国新聞デジタル
广岛县海田町的国道2号干道因大雨而积水，导致一辆车在地下通道被困。事故发生时，现场负责人因为车辆引导而忙碌，未及时操作道路封锁装置，道路管理单位表示将加强紧急时的派遣人员，并重新审视运作。该事故凸显了委托业者人手不足的问题，需进行更加有效的管理与监管。
Comments