日本AI/科技资讯｜2026年11月6日

3天前

讀畢需時 2 分鐘

1. PFN开放PLaMo 3 Translate权重，支持在手机和企业内部离线翻译

官方公布及模型公开：2026年11月5日。

Preferred Networks公开翻译专用模型PLaMo 3 Translate，提供0.8B、2B、8B、31B四种规模，支持日语、英语等53种语言。开发者可将模型接入手机、电脑或内部服务器，在不向云端发送原文的情况下完成翻译，并通过术语表指定产品名、专业词汇的译法。

根据官方当日更正，个人及上一财年收入或营收不超过10亿日元的企业，可按PLaMo社区许可免费用于商业及非商业用途。这里开放的是模型权重，通常仍需安装运行环境或接入应用，并非所有手机都能直接使用。适合处理内部文档的团队先测试速度与译文质量，同时核对许可条件。

官方公布：2026年11月5日；软件版提供开始：2026年11月。

NEC公布cotomi Gateway，通过自动检测和遮蔽机密信息、压缩提示词，以及按任务难度和成本选择AI模型，帮助企业管理生成式AI。难以靠遮蔽处理的任务可转至本地部署模型；既有系统可用API连接，管理人员能在仪表盘查看使用情况与费用。

软件版税前月费100万日元起，后续计划逐步提供SaaS版本。企业评估时可重点比较网关费用、模型调用费和实际节省金额，并验证机密识别规则是否适合自家资料。公告未给出适用于所有客户的固定节费比例，遮蔽和路由也不能代替企业自身的数据管理制度。

官方公布：2026年11月5日；研究计划于11月9日至12日的CoRL会议发表。

松下HD与加州大学伯克利分校、NVIDIA等研究者共同开发T-Rex，将视觉、语言生成的动作与指尖触觉反馈结合。系统以约每秒5次规划动作、每秒20次修正接触状态，在翻页、移放鸡蛋、开锁等12项实物任务中的平均成功率为65%，高于对比方法的35%。

这些数字来自研究团队规定的测试，不能直接推算成工厂或家庭中的可靠性。团队希望将技术用于零件插拔、拧螺丝及物流易碎品处理，目前公布的是研究成果，尚无本公告所述的商业产品价格或交付日期。对考虑自动化的企业，值得关注触觉反馈如何补足单靠摄像头的控制。